TERJEMAH: THE ALCHEMYST (THE SECRETS OF THE IMMORTAL NICHOLAS FLAMEL) CHAPTER 1 - PART 3
Sophie mengabaikan ketertarikan mendadak dari suara temannya. Kenyataan bahwa teman baiknya menyukai saudara kembarnya agak terlalu aneh. "Ya. Aku akan menghubunginya dan melihat apa yang terjadi. Kuhubungi kau nanti." Dia menutup telepon, mencabut earpiece-nya dan tanpa sadar mengusap telinganya sembari menatap, takjub pada pria kecil itu. Ada sesuatu tentangnya. . .sesuatu yang aneh. Mungkin dia adalah desainer pakaian, pikirnya, atau seurang produser film, atau mungkin seorang penulis--dia menyadari bahwa penulis suka berpakaian dengan gaya yang tak biasa. Dia akan membiarkan laki-laki itu masuk ke toko, kemudian akan menelpon kembarannya untuk mendapatkan kabar.
Sophie baru saja akan perpaling saat pria abu-abu itu mendadak berputar dan menatap langsung kepadanya. Saat pria itu duduk di bawah tenda, wajahnya ada di balik bayangan, dan tapi untuk sesaat sekejap saja, matanya tampak seolah bercahaya.
Sophie tahu--tahu saja---bahwa tidak ada kemungkinan bahwa pria kecil abu-abu itu melihatnya: Sophie sedang berdiri dibalik panel kaca yang merefleksikan sinar matahari sore. Dia tidak akan terlihat dalam kegelapan di balik kaca itu.
Dan lagi . . .
Dan lagi sekejap pada saat mata mereka bertemu, Sophie merasakan bulu di punggung tangan di sepanjang lengan bawahnya tergelitik dan terasa hembusan udara dingin menyentuh bagian belakang lehernya. Dia memutar bahunya, menolehkan kepala sedikit dari sisi ke sisi, menguraikan rambut panjang pirangnya melingkar ke lehernya. Kontak itu hanya berlangsung sedetik sebelum pria itu memalingkan muka, tapi Sophie mendapatkan kesan bahwa pria itu melihat kepadanya.
Dalam sekejap sebelum pria abu-abu dan ketiga temannya yang berpakaian rapi menghilang ke dalam toko buku, Sophie memutuskan bahwa dia tidak menyukainya.
***
(Bersambung)
Sophie baru saja akan perpaling saat pria abu-abu itu mendadak berputar dan menatap langsung kepadanya. Saat pria itu duduk di bawah tenda, wajahnya ada di balik bayangan, dan tapi untuk sesaat sekejap saja, matanya tampak seolah bercahaya.
Sophie tahu--tahu saja---bahwa tidak ada kemungkinan bahwa pria kecil abu-abu itu melihatnya: Sophie sedang berdiri dibalik panel kaca yang merefleksikan sinar matahari sore. Dia tidak akan terlihat dalam kegelapan di balik kaca itu.
Dan lagi . . .
Dan lagi sekejap pada saat mata mereka bertemu, Sophie merasakan bulu di punggung tangan di sepanjang lengan bawahnya tergelitik dan terasa hembusan udara dingin menyentuh bagian belakang lehernya. Dia memutar bahunya, menolehkan kepala sedikit dari sisi ke sisi, menguraikan rambut panjang pirangnya melingkar ke lehernya. Kontak itu hanya berlangsung sedetik sebelum pria itu memalingkan muka, tapi Sophie mendapatkan kesan bahwa pria itu melihat kepadanya.
Dalam sekejap sebelum pria abu-abu dan ketiga temannya yang berpakaian rapi menghilang ke dalam toko buku, Sophie memutuskan bahwa dia tidak menyukainya.
***
(Bersambung)
Comments
Post a Comment