Terjemah: The Alchemyst (The Secrets of The Immortal Nicholas Flamel) Chapter 1 - Part 1

BAB 1

"Baiklah - jawab ini: kenapa seseorang ingin menggunakan mantel di San Francisco di tengah musim panas?" Sophie Newman menekankan jarinya ke headset bluetooth-nya sembari ia berbicara.

Di bagian lain dari benua ini, teman fashionable-nya, Elle, bertanya tanpa basa-basi, "Mantel jenis apa?"

Bersamaan ketika dia menyeka tangannya dengan kain yang diselipkan di tali celemeknya, Sophie keluar dari belakang konter sebuah coffee shop kosong dan melangkah ke jendela, melihat pria-pria muncul dari mobil di seberang jalan. "Mantel wol hitam yang berat. Mereka bahkan memakai sarung tangan dan topi hitam. Dan kacamata hita." Dia menekankan wajahnya ke kaca. "Bahkan untuk kota ini, hal itu sedikit terlalu aneh."

"Mungkin mereka pengurus pemakaman?" Saran Elle, suaranya meletup dan berdetik di telepon genggam. Sophie dapat mendengarkan sesuatu yang keras dan suram di latar belakang -- Lacrimosa mungkin, atau Amorphis. Elle tidak pernah keluar dari fase Gothic-nya.

"Mungkin," jawab Sophie, dengan suara yang tidak seberapa yakin. Dia telah berbincang di telepon dengan temannya ketika, beberapa saat yang lalu, dia menyadari mobil yang terlihat tidak biasa. Panjang dan mulus dan terlihat seperti mobil yang ada di film hitam putih tua. Bersamaan ketika mobil itu melewati jendela, cahaya matahari tercermin dari kaca mobil yang digelapkan, secara singkat menyinari interior kuning keemasan dari coffee shop ini, menyilaukan Sophie. Sambil berkedip, titik hitam itu menari di depan matanya, dia melihat ketika mobil berbelok di bawah bukit dan perlahan berbalik. Tanpa memberikan tanda, langsung menepi di depan The Small Book Shop, tepat di seberang jalan.

(Bersambung)